Prevod od "tebi stalo do" do Italijanski

Prevodi:

te importa

Kako koristiti "tebi stalo do" u rečenicama:

Znaš da mi je stalo do tebe i znam da je tebi stalo do mene, ali treba mi vremena.
Spero tu sappia quanto tengo a te, e so che e' reciproco, ma mi serve del tempo.
Da je i tebi stalo do mene
Che di me ti puoi innamorare
Da li je tebi stalo do mene, Edi?
A te importa di me, Eddie?
Nije tebi stalo do nikoga od nas!
Non ti importa di nessuno di noi...
Otkad je tebi stalo do naše vrste?
Da quando in qua ti preoccupi della nostra gente?
Otkad je tebi stalo do nas?
Da quando in qua si preoccupa per noi?
Znam da je i tebi stalo do njega.
So che anche tu gli volevi bene.
Od kad je tebi stalo do Republike?
Da quando ti preoccupi della Repubblica?
Otkad je tebi stalo do skauta?
E da quando ti preoccupi degli spettatori?
I znam da je i tebi stalo do mene.
E so che anche a te importa di me.
To su godine... i treba mi vremena, Vejne da se setim zasto mi je bilo stalo do tebe i zasto je tebi stalo do mene.
Sono... anni. E ho bisogno di tempo, Wayne. Tempo per ricordare quanto ti ho voluto bene... e quanto me ne hai voluto tu.
Bar je tebi stalo do onoga što nam je poslednje.
Beh, almeno a te interessano le ultime cose che facciamo insieme.
Još uvek te mnogo volim, da li je tebi stalo do mene?
Ti amo ancora moltissimo, Claire. Tu ci tieni a me? Chiediglielo.
Misliš da je tebi stalo do mene?
E a te importa di me?
Kao da je tebi stalo do èudnih umetnika... koji imaju šiljate okovratnike... i izvode svoja neshvaæena sranja.
Come se ti fregasse di quei patetici truffati con le loro fasciature e le stampelle. - Non e' proprio l'accordo che vogliono, no?
Zašto je tebi stalo do te stare straæare?
E tu come mai vorresti risparmiare Residenza Fresca?
Od kad je tebi stalo do obrazovanja njenog sina?
Da quando ti interessi dell'istruzione di suo figlio?
Molim te, imaju po malo na mene i malo na tebe, biæe one u redu. Jer je tebi stalo do njih i one to znaju.
Oh, per favore, aggiungi un po' di me e un po' di te e staranno benone, perche' ti e' sempre importato di loro e lo sanno.
A ja sam zapravo pomislila, kako je tebi stalo do mene, ali predstava je i dalje u prvom planu.
Caspita. Avevo veramente creduto che avessi fatto una cosa per me, ma... in realta' pensi esclusivamente allo spettacolo.
A mislila sam da je i tebi stalo do njega.
E... per un po' ho creduto che anche tu tenessi a lui.
Otkad je tebi stalo do toga šta ta veštica misli?
Da quando ti interessa cosa pensa quella strega?
A ako je i tebi stalo do nje, reæi æeš mi šta znaš.
E se anche tu ci tieni, devi dirmi quello che sai.
Otkad je tebi stalo do mojih osjeæanja?
Da quando ti interessa dei miei sentimenti?
Od kad je pa tebi stalo do kvaliteta odnosa?
Da quando sei diventato così interessato alle relazioni?
Koliko je tebi stalo do spavanja subotom?
Papà! E tu, vuoi davvero dormire fino a tardi il sabato?
Od kad je tebi stalo do toga šta Džek Solof prièa?
Da quando ti importa di quel che dice Jack Soloff?
Otkad je tebi stalo do mišljenja drugih?
Da quando ti interessa cosa pensano gli altri?
Samo želim da ponekad bude tebi stalo do moje.
Vorrei soltanto che per una volta ti fregasse qualcosa della mia.
1.5439279079437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?